http://news.media.daum.net/society/educ ··· 617.html

말도 많고 탈도 많은 진중권씨의 글이라서 싫어하실 분도 계시겠지만
그다지 감정적이지도 않고 귀담아 들을 내용이 많아서 링크 걸어 봅니다.

요약하자면 계속 나왔던 이야기 - 영어는 중요하지만, 이런 방식으로는 안된다 라는 겁니다.

특히 번역대국 일본에 대한 문단이 절절히 와닿는군요. 외국어로 된 고급 정보의 한국어 번역 생산의 필요성은, 대학에서 공부 해 본 사람, 아니 산업 현장에서도 고급 정보를 갈망하는 사람이라면 다 느껴 봤을 겁니다.

영어 잘해서 원서 팍팍 읽으면 좋겠지만, 정말 경쟁력을 갖춘 나라가 되기 위해서는
1. 정보 자체가 해당 국가에서 생산되어 외국 정보를 볼 필요가 없거나
2. 외국 정보들이 신속하게 번역되어 외국어를 잘 몰라도 많은 사람들이 정보에 접근하기 쉬워야

한다는 건 두말할 나위가 없겠죠..

솔직히 인수위원장의 요즘 행보를 보면, 저 사람이 진정 국가 경쟁력을 걱정하는게 아니고, 모 대학의 자금력을 걱정해서 그런 일을 벌이는게 아닌 하는 생각까지 듭니다.

고작 6개월 가르쳐놓고 그 사람을 교사로 쓰겠다는 발상은, 사범대의 한 구성원으로서 본다면

그야말로 무식이 팍팍 튀고 몰상식하기 그지 없는

발언이고, 그런 사람이 교육에 대해 왈가왈부한다는 현실 자체가

국제 망신이다 (위원장의 영어 실력은 좋으니 영어로도 그런 말 할거 아니겠습니까?) 라는 생각이 듭니다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.